이거 실화냐, 몹미덥다,믿음직스럽다, 일석이조, 일거양득, 일타상피, 꿈 깨 영어로 말하는 방법

 

이거 실화냐 영어로 말하기

 

Is this real life?

이거 현실이야? 이거 실화냐?

 

Holly cow Really?

대박 진짜야?

 

For real?

장난 아니고 진짜야?

 

Are you serious?

너 진심이니?

 

Is that a true story?

이거 실화냐?

 

 

진짜인지 물어보고 싶을 때 이렇게 물어보시면 되고 이제 못 미덥다는 표현을 알아봅시다

 

 

Reliable 믿음직스럽다 Unreliable 못 미덥다

we need to meet reliable people 우리는 믿을만한 사람을 만날 필요가 없다

 

She is so unreliable 그녀는 너무 못 미덥다

 

They are unreliable 그들은 못 믿겠다

 

 

 

일석이조, 일거양득, 일타 상피 영어로 말하기

Two birds with one stone

 

Kill two birds with ine stone 

 

한 가지 일을 함으로써 두 가지를 얻는다

 

비슷한 표현으로는

 

to catch two pigeons with one bean

 

콩 하나로 두 마리 비둘기를 잡는다

 

 

꿈 깨 영어로 말하는 법

 

Get real 

 

진실을 받아들이다 꿈 깨

 

진지해져라라는 뜻 

 

나이가 드니까 이제 현실을 바라봐야지 Get real

 

 

재수했는데 또 성적이 좋지 않아서 정신 못 차리고 있을 때

 

Snap out of it

 

정신 차려 

 

나는 에베레스트를 정복할 거야

 

Dream on 

 

꿈깨 허황된 꿈을 꾸고 있을 때

 

친구가 길바닥에 누워 있을 때

 

Pull yourself together

 

정신 좀 차려봐

 

Wake up

 

정신 차려 일어나 

 

허튼소리를 할 때 정신 차리라고 쓰이기도 한다

 

In your dreams

 

현실로 이뤄질 수 없는 꿈을 가진 친구에게  그건 꿈에서나 될 법한 일이야